Błagam sąd o rozpatrzenie tego przy ustalaniu wyroku.
Это при условии, что Блэтч все еще там.
Zakładając, że Blatch wciąż tam jest.
Я ношу это при себе с твоего дня рождения.
Noszę to ze sobą od twoich ostatnich urodzin.
Мадам приходит, но держит это при себе.
Dama ma orgazmy, ale zatrzymuje je dla siebie.
Не знаю зачем нужно было делать это при ребенке, зачем ХЭкать.
Nie wiem, dlaczego robisz to przed dzieckiem, to ze słowem na K.
Я не хочу обсуждать это при сотрудниках филиала!
Bo nie mam ochoty rozmawiać na ten temat przy moich podwładnych, właśnie dlatego.
Ты точно хочешь обсуждать это при дочери?
Jesteś pewna, ze chcesz o tym mówić przy córce?
И ты не мог сказать все это при Формане?
I nie mogłeś powiedzieć tego przy Foremanie?
Нет, я не мог сказать вот это при Формане.
Nie, przy Foremanie nie mogłem powiedzieć tego.
Не говори про это при Абеде.
Nie używaj tego słowa przy Abedzie.
Мы не будем обсуждать это при моем сыне.
Nie będziemy o tym rozmawiać przy moim synu.
Тогда я не смогу указать это при поступлении в колледж а это значит, что престижный колледж мне не светит.
Nie będę mógł tego wpisać na zgłoszeniu do college'u. Przez to nie dostanę się na dobrą uczelnię.
Мэвис, я бы держал все это при себе.
Mam 37 lat. - Mavis! Na twoim miejscu bym milczał.
Она передает, что ты должна была сказать ей это при жизни.
Mówi, że powinnaś była powiedzieć jej to, gdy jeszcze żyła.
Он считает свои счастливые звезды и плывет навстречу закату, и это, при всем моем уважении, некий совет для вас обоих.
Liczy szczęśliwe gwiazdki, odpływa w kierunku zachodzącego słońca, co wydaje mi się, z całym szacunkiem, najwłaściwszym posunięciem dla waszej dwójki.
Мэм, вам не стоит слушать это при детях.
Lepiej, żeby dzieci tego nie słyszały.
Отец нашел это при раскопках в Перу.
Mój ojciec znalazł to na rynku w Peru.
Если и было - я держу это при себе.
Jeśli tak, trzymam to dla siebie.
Мы возьмем все оставшиеся суда и закончим это при Саламине.
Zbierzemy wszystkie pozostałe okręty i zakończymy to w zatoce Salaminy.
Я держу это при себе с тех пор как исчез твой друг.
Trzymałam to blisko siebie, odkąd zaginął twój przyjaciel.
Чтобы ты ни думал, держи это при себе.
Czego byś nie myślał, nie mów tego na głos.
Но это при условии, что 20-ый век был примерно таким же.
Znaczy się, biorąc pod uwagę, że wciąż chodzi o mniej więcej ten sam 20-ty wiek, więc...
Будучи десницей, я неплохо справлялся с последним, и это при короле, который предпочитал правлению живодерство.
Dobrze się spisywałem jako namiestnik, zwłaszcza że król wolał dręczyć zwierzęta, niż władać.
Или про что бы там ни было, я уверена... что будет лучше для нас обоих, если ты оставишь это при себе.
Bo cokolwiek innego chciałeś powiedzieć, to prawdopodobnie... lepiej dla nas obojga jeśli zachowasz to dla siebie.
Кто-то использовал это при ограблении пару дней назад.
Jeden gość użył jej podczas napadu dwa dni temu.
Не могу сказать это при даме.
Nie mogę tego powtórzyć przy damie.
Что бы там ни лежало, я надеюсь, что вы будете доставать это при каждом удобном случае и дарить нам вашу энергию и радость.
Cokolwiek by to nie było, mam nadzieje, że wyciągacie te rzeczy, kiedy tylko możecie i czerpiecie z tego radość i energię.
Затем я просто пытаюсь понять, как повторить это при помощи материалов.
A później muszę wymyślać, jak to oddać za pomocą przedmiotów.
И в том и заключается необычность ФриСпич, что строя предложения или выстраивая речь, ребёнок-аутист делает это при помощи ФриСпич, не опираясь на какой-либо другой язык, не используя его как переходный.
Co jest ciekawe we FreeSpeech, kiedy tworzy się zdanie, tworzy się język czy kiedy dziecko z autyzmem tworzy język we FreeSpeech, nie używa się języka wspomagającego, języka pomostowego.
Что если делать это при помощи ФриСпич?
Co by było, gdybyśmy użyli do tego FreeSpeech?
Во-первых, их стоимость упала намного резче, чем можно было ожидать, и это при улучшении качества.
Po pierwsze koszty spadały szybciej niż ktokolwiek przewidywał, pomimo że jakość się poprawiała.
А когда он вернётся в нашу лабораторию, он может подойти к любой стене, спроецировать все снятые фото, просмотреть и рассортировать их, подправить размеры и прочее, всё это при помощи естественных движений рук.
Po powrocie do Media Lab może podejść do dowolnej ściany i wyświetlić wszystkie zdjęcia, które zrobił, przeglądać je, porządkować, zmieniać rozmiar i tak dalej, znowu używając całkiem naturalnych gestów.
И это при старой технике и способах поставки.
Niestety, było to za czasów starych technologi i metod dostarczania.
и положи на каждый ряд чистого ливана, и будет это при хлебе, в память, в жертву Господу;
Także bydłu twemu, i zwierzowi, który jest w ziemi twojej, będzie wszystek urodzaj jej na pokarm.
1.5918071269989s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Błagam sąd o rozpatrzenie tego przy ustalaniu wyroku. 